Espagne, au-dessus de la moyenne des études de langues en primaire
Un peu moins de six pour cent (5,8%) des élèves du primaire en L'Espagne étudie deux langues étrangères ou plus à l'école. Ce chiffre, bien qu’il puisse paraître faible, est supérieur à 4,6% de la moyenne de l'Union européenne, d'après les données publiées par Eurostat la semaine dernière.
Selon ces chiffres, dans 17 pays de l'UE, moins d'élèves du primaire étudient deux langues ou plus à l'école que dans le cas des Espagnols, y compris les Pays-Bas et le Danemark, où ils étudient seulement une langue étrangère.
En fait que les étudiants étudient deux langues étrangères est très mineur dans l’ensemble de l’Union européenne: moins de deux pour cent des étudiants de Belgique, du Portugal, de Lituanie, de Slovénie, d’Autriche et de la République tchèque, ainsi que d’Allemagne, de France, de Bulgarie, de Roumanie, de Malte et de Hongrie.
Les données d’Eurostat, qui correspondent à 2013, indiquent que en Italie, seuls 2,4% des élèves du primaire étudient deux langues ou plus à l'école, pourcentage qui est de 5,3% en Slovaquie. À l'opposé se trouve le Luxembourg, où 83,8% des élèves apprennent deux langues ou plus à l'école. Ce pays est suivi de l'Estonie (32,8%) et de la Grèce (25,9%).
Apprendre une langue étrangère
Dans l'UE, 77,1% des élèves du primaire étudient une langue étrangère à l'école, ce pourcentage atteignant 93,4% dans le cas des élèves espagnols. Sur quelle langue apprennent-ils, la réponse est presque unique: la langue étrangère prédominante est l'anglais, que 99% des Espagnols apprennent, suivie de 5,4% des personnes apprenant le français comme langue seconde et de 77,1% des Européens en moyenne.
La deuxième langue la plus répandue parmi les Européens est l’allemand, étudié à 3,2%, bien que 100% des élèves du primaire luxembourgeois l'aient comme première langue étrangère. Avec le Luxembourg, seuls les Belges étudient une langue étrangère autre que l'anglais comme première langue, en l'occurrence le néerlandais (16,7%).
L'espagnol, qui dans de nombreux pays est étudié avec intérêt, n'a pas beaucoup d'adeptes dans le vieux continent: les seuls élèves du primaire originaires d'autres pays qui choisissent d'étudier l'espagnol comme deuxième langue étrangère sont les Suédois (5,2%) et les Portugais. (0,1%).
Langues en secondaire
En ce qui concerne le cycle secondaire, parmi ces étudiants âgés de 11 à 15 ans: L'anglais est toujours la langue prédominante étudiée à l'institut. 95,6% des Européens (17,1 millions) l’étudient en moyenne, un pourcentage allant jusqu’à 99,4% dans le cas des Espagnols.
À cette occasionL'espagnol est une langue bien étudiée: Il s'agit de la quatrième langue la plus étudiée parmi les étudiants du secondaire dans l'Union européenne, qui étudient 2,1 millions d'élèves, soit 11,6% du total. Il est situé derrière le francais, qui étudient 4,9 millions d’étudiants ou 27,4% et l'allemand, qui étudient 2,9 millions ou 16,3%.
Derrière les espagnols on se retrouve avec le russe, qui apprend un demi-million d'élèves du secondaire dans l'UE, 2,7% du total, et l'italien, qui étudient 200 000 étudiants, soit 1% du total.
Ceux qui apprennent davantage l’espagnol comme langue étrangère au lycée sont les Suédois (43,5% des étudiants choisissent cette langue), suivis du français (37%) et du portugais (24,1%), bien que 21,3% des étudiants italiens l’étudient également et 14,4% des étudiants italiens. % des Irlandais.
Angela R. Bonachera
