ONCE et Braille, de langue en langue
À l'occasion de la célébration de Journée mondiale du braille, qui a lieu le 4 janvier, la ONCE veut prétendre que le Système de lecture et d'écriture en braille cela devient une langue. Grâce à cette langue, des millions d'aveugles du monde entier ont accès à l'éducation, à la lecture, à l'information, aux loisirs et à l'emploi. Selon la ONCE, le braille joue un rôle très important dans l’autonomie des personnes aveugles.
Le braille dans l'éducation, plus qu'une langue
Le Système braille C'est un outil utile dans l'éducation des enfants aveugles ou ayant une déficience visuelle grave. L’alphabet braille permet à ces enfants de prendre des notes, de lire un livre, d’étiqueter leurs vêtements, leurs livres et leur musique préférée. La formation à l’apprentissage du braille est dispensée dans les centres de ressources pédagogiques de l’ONCE et dans les salles de classe intégrées de l’État.
Pour une mise à jour constante du Langue braille et afin que les élèves aveugles ne perdent pas le contact avec ce système d’alphabétisation, ONCE produit chaque année des adaptations en braille des manuels nécessaires aux élèves ayant une déficience visuelle ainsi que des livres de loisir ou d’étude qu’ils souhaitent lire.
Braille, une langue mise à jour
La ONCE continue de travailler pour que la mise en œuvre du braille soit massive dans tous les produits d'usage quotidien qui permettent leur étiquetage dans ce système. Son objectif est qu’il ne reste aucun signe d’encre sans son correspondant dans ce système.
Ainsi, le braille est présent dans tous les types d’emballages, des médicaments aux produits de parfumerie et cosmétiques, en passant par les ascenseurs et les menus de restaurants. De nombreuses entreprises ont adopté l’étiquetage en braille dans leurs produits, et la ONCE souhaite que peu à peu d’autres y adhèrent.
L'importance de l'étiquetage en braille est très évidente dans les médicaments, en raison des répercussions qu'un mauvais médicament peut avoir. La nouvelle loi sur les drogues a donc rendu cette mesure obligatoire. Il est parfois impossible de distinguer les autres produits vendus dans des boîtes, des pots, des bouteilles, des canettes et des canettes si la personne aveugle ne peut pas lire votre étiquette. Par conséquent, il reste encore beaucoup à faire pour que le braille soit adapté aux étiquettes de la plupart des produits.
Le rôle de la commission braille
Le système braille a été créé il y a 200 ans et en 1984, l'ONCE a créé la Commission espagnole du braille (CBE) afin de déterminer les exigences auxquelles une enseigne braille doit satisfaire pour que les aveugles puissent facilement la lire du bout des doigts.
Chaque année, plus de 100 entreprises demandent conseil à cet organisme pour étiqueter des produits ou des installations de signalisation, l'objectif étant d'utiliser correctement le système braille. Grandes entreprises de services et produits de consommation tels que fabricants de biscuits, conserves, cosmétiques, boissons, céréales pour bébés, etc. Ils sont sensibilisés à l'utilisation du braille et proposent leurs produits correctement étiquetés.
Marisol Nuevo Espín
