Éduquer l'oreille: l'essence du bilinguisme des enfants
Pour parler correctement une langue seconde, l’important pour les enfants de 2 à 4 ans n’est pas d’enseigner beaucoup de vocabulaire, mais Éduquez votre oreille: c'est l'essence du bilinguisme infantile. Leur apprendre à prononcer correctement d'autres phonèmes qui n'existent pas dans leur langue maternelle peut Moduler le dispositif de parole des enfants avant six ans
Cette technique, nouvelle dans l'apprentissage des langues en Espagne, est celle qui est déjà appliquée dans de nombreuses écoles et collèges en Espagne et dans le monde. Elle aidera les nouvelles générations à parler d'autres langues sans accent.
Pour stimuler l'oreille de l'enfant Nous avons beaucoup de ressources, comme s’habituer à la musique classique, chansons et vidéos en anglais... que nous pouvons offrir à notre fils dès les premiers mois de la vie comme un jeu plus. Essentiellement, pour moduler le dispositif de parole des enfants, il est bon de leur parler souvent car ils apprennent par imitation.
Bien que, en principe, cela semble un effort stérile, dans quelques années, lorsque l’enfant commence réellement à étudier sa langue seconde, nous pouvons nous en féliciter, car nous aurons grandement facilité le chemin.
Les difficultés pour la bonne prononciation d’une deuxième langue sont fondamentalement dues au fait que L'espagnol ne fournit pas beaucoup de sons capturer, mais un vocabulaire étendu et une grammaire complexe. Pour cette raison, apprendre une autre langue en Espagne coûte plus cher en parlant et est plus lié à l'accent qu'à la grammaire.
Avons-nous des accents espagnols?
La langue castillane est une langue très riche en vocabulaire et en grammaire, mais pauvre en sons. En effet, la richesse sonore d’une langue est mesurée par le nombre de voyelles qu’elle contemple. Et justement la langue espagnole n'a que cinq voyelles, bien qu'il y ait beaucoup de consonnes qui les accompagnent.
Un autre facteur que nous ne devons pas oublier est que c’est une langue pleine de graves, tout en il est rare dans les aigus. Pour cette raison, les Espagnols qui apprennent une langue seconde en dehors de leur période sensible - entre 1 et 4 ans - ont généralement un mauvais accent dans d'autres langues.
D'autre part, étant donné que notre société est un langue avec une grammaire particulièrement complexe, nous ne trouvons pas particulièrement difficile d’apprendre d’autres langues et nous pouvons atteindre lis et écris assez facilement.
Au contraire, il est très normal de trouver des étrangers qui parlent espagnol avec un accent suffisant, mais qui utilisent des constructions très pauvres dans leurs phrases, car il leur est très difficile d’apprendre notre grammaire.
Bilinguisme: conseils pour éduquer l'audition des enfants
1. La musique classique est un stimulus auditif extrêmement efficace. Habituer l'enfant à écouter des compositeurs tels que Mozart ou Vivaldi lui donne l'occasion de connaître un large spectre de sons, dont certains, comme les aigus, sont rares en espagnol. Répétez cet exercice à plusieurs reprises pour vous préparer à bien saisir les accents de différentes langues.
2. La richesse de sa propre langue être un stimulant et de la nourriture pour mieux apprendre une langue seconde, peu importe ce que nous l’enseignons.
3. Chansons en anglais, français, allemand ... peut être un instrument parfait pour habituer notre enfant à la prononciation correcte de chaque langue. Nous vous encouragerons à chanter avec la musique, mais sans le faire, afin de ne pas fausser cette perception.
4. Tous les accents dans la même langue ne sont pas identiques, tellement que l'on peut confondre l'enfant. Ceci est particulièrement important quand on parle d’anglais saxon et américain.
5. jeux et programmes informatiques pour enfants, particulièrement ceux qui sont très interactifs, peuvent être de bons instruments pour apprendre une langue seconde.
6. Si vous en avez la possibilité, profitez des vacances pour visiter l'étranger avec nos enfants. Cela leur donnera non seulement l'occasion d'en apprendre davantage sur la langue, mais aussi de nouvelles coutumes et cultures qui les encourageront à apprendre. Voyager dans d'autres pays permet aux enfants d'apprécier l'intérêt d'étudier une langue seconde.
7. Dans certaines régions, particulièrement touristique, ou lorsque les circonstances le permettent, la possibilité d'interagir avec une famille étrangère ayant des enfants du même âge que le nôtre peut être présentée.
8. Les vidéos en version originale Ils peuvent également être très utiles et encourageants, à condition qu’ils ne soient pas trop longs, afin que l’enfant ne soit pas fatigué et qu’ils se composent d’images beaucoup plus que de dialogues. Les chansons, lorsqu'elles existent, enrichissent leur effet, mais le plus important est que l'enfant n'ait pas la chance de voir les mêmes vidéos, même en espagnol. S'il le fait, il saura déjà le sens de ce qu'il entend et ne mettra pas un intérêt à la compréhension.
Maria Moll
Conseil: Beatriz Bengoechea. Psychologue et conseiller familial
