Mère: une définition insuffisante qui veut changer
Une mère est "une femme ou un animal femelle qui a donné naissance à un autre être de la même espèce"Au moins, c’est ce que croit l’Académie royale d’Espagne (RAE). C’est ce qui ressort de la première définition du dictionnaire. Il est difficile de croire que ses membres le pensent, c’est un enfant et certaines sont des mères. Les membres de cette institution savent que le fait d'être mère ne se limite pas à concevoir, car le second sens du RAE comprend, ni donner naissance, comme le souligne le premier.
La troisième signification est un peu plus large et fait référence aux "fonctions de la mère". Mais même dans ce cas, il est incomplet, car aucune mère ne reçoit de manuel d’instruction avec ses fonctions, ni ne le signe comme un contrat.
Être une mère Il n’est pas limité à la conception et à l’accouchement, car il y a des femmes mères sans concevoir ni accoucher. Être une mère ne se limite pas à remplir certaines "fonctions" traditionnellement associées au concept de mère, quelle qu’elle soit, car certaines mères ne respectent pas cette définition et sont toujours mères.
Il n'est pas nécessaire d'être mère pour savoir que cette définition est incomplète et ancienne. Il suffit d'être un fils pour le confirmer; savoir qu'une mère n'est pas la femme qui entre dans le salon.
Soutien dans les réseaux sociaux pour changer le sens de mère
Alors croyez-le, plus de 31 000 personnes ont apposé leur signature sur le Web www.queesunamadre.org. Fort, courageux, combattant, livré et unique ont été les mots les plus utilisés dans les déficinitions deQu'est-ce qu'une mère? demander au RAE de changer le sens de la mère du dictionnaire. Une action qui a aidé plus de 300 000 personnes dans les réseaux sociaux avec le hashtag #UnaMadreEs et des personnalités connues telles que l'écrivain Espido Freire, Sara Carbonero, Vicky Martín Berrocal, Jesús Calleja, Christian Gálvez ou Patricia Montero se sont jointes pour le moment.
La pétition n’entend pas que le RAE entre dans la définition des sentiments. Leur tâche n’est pas de les verbaliser et seuls les poètes peuvent combiner dans certains versets des sentiments universels, y compris ceux qui éveillent les mères, mais il est de leur devoir d’adapter le dictionnaire à la langue, puisqu’une institution aussi importante a été fondée. "fixer les voix et les mots de la langue castillane dans sa plus grande propriété, élégance et pureté".
Qu'est-ce qu'une mère?
Pour cette raison, le écrivain Espido Freire a dirigé la pétition, qui a été une initiative de Puleva, et s’est adressée aux universitaires du RAE dans le but de "revendiquer une définition plus précise d’un mot précieux: celui de" mère "". "Le besoin de réviser le concept de mère a fait une telle différence dans la société que je suis fier de la rejoindre et de présenter une proposition de changement", écrit Freire dans sa lettre.
"Un seul mot, 'mère', garde un concept large et très riche, la femme qui ne donne pas seulement naissance, n’est pas seulement une femme, elle n’élève pas seulement des enfants Peut-être que dans le passé, je pourrais me limiter à cette description. Mais une société qui a progressé dans la richesse psychologique, dans les droits et dans la sensibilité aux liens affectifs, comprend que la «mère» est bien plus que cela. La mère se soucie, réconforte, oriente. La mère nourrit dans tous les sens, transmet l'affection et l'amour sans lesquels l'homme s'effondre. La mère accueille, que ces enfants de son sang ou non, elle ait ou non passé son stade fertile. La mère livre un héritage émotionnel, une vision, des valeurs irremplaçables. "Ces mots de l'écrivain de Bilbao peuvent être lus dans la lettre qui a été présentée le 1er juin devant le RAE.
Avec ces actes, Puleva affirme que "le vrai sens de la maternité est officiellement reconnu comme tel dans l'un des atouts les plus précieux partagés par plus de 559 millions de personnes dans le monde: la langue espagnole". Ainsi, la définition d'être une mère ne sera pas réduite à l'acte d'accoucher.
Le RAE a déjà fait face à d’autres demandes de changement dans son dictionnaire. L'un d'eux était la mise à jour de "le syndrome de Down", qui est passé de la définition de" maladie "à" anomalie congénitale ". Il a également modifié le sens du mot" trapacero "dans la définition de"gitan"Le RAE a également annoncé en mars qu'il revoit la définition du" sexe faible "afin de faire référence aux femmes et qu'il la mettra à jour avec une marque d'usage pour indiquer qu'il s'agit d'une expression péjorative.
Noelia Fernández Aceituno
Plus d'informations dans le livre Les 10 habitudes des mères heureuses, de l'auteur Meg Meeker
